Les garçons vont passer quelques jours dans le ranch de Francis. Les choses tournent à la catastrophe lorsqu'ils partent faire de la moto tout terrain et que Hal se met à l'équitation...