C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête surprise. Frankie lui rappelle qu'elles avaient conclu un marché : Sue avait eu des billets pour le concert de Justin Bieber à la condition qu’elle n’aurait pas de fête surprise à son prochain anniversaire. Mais Sue ne veut pas y croire et reste persuadée que sa mère va inviter toutes ses copines !