Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature. Il ne découvrira que trop tard qu’il s’agit en réalité d’un stage d’archéologie.