Les filles de l'école sont sous le charme du capitaine des pompiers et Alvin décide de jouer les héros à son tour… avec des résultats catastrophiques.