Pendant que Loïs et Malcolm vont visiter une université, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey qui, pour se venger, se met à voler toutes sortes d'objets dans la maison...