Les Tots ont atteint un autre arrêt sur la Route 707, le sac géant ! C'est la toile de fond parfaite pour une séance photo, mais pendant que Western Honey prend la pose, son sac disparaît, avec son lasso porte-bonheur et la carte de la Route 707 !