Finn fait croire aux élèves qu’il a vu une sirène… Et ça marche ! Problème, Stokes n’y croit pas une seconde. Pour défendre son élève et surtout pour moucher son collègue, La Barrée se grime en sirène et oblige Finn à s’enfoncer dans son mensonge. Envoûté par l’illusion, Stokes en tombe éperdument amoureux… et il veut la revoir ! Il vient demander à Finn de la faire revenir… et ne le lâche plus !