Comme Sam est la seule à ne jamais avoir de courrier, Finn et Andrew lui écrivent une fausse lettre d’un faux grand-oncle. Manque de chance, ils lui choisissent un nom… qui existe réellement : James Le Borgne, un célèbre pirate Pacha ! Quand le capitaine Stokes découvre cette illustre ascendance, il intègre Sam à sa classe contre son gré. Dégoutés, Finn et Andrew doivent trouver une solution…