Vladimir Bugos appelle Sydney Fox pour lui annoncer qu'il a trouvé le Faucon doré de Maribor, disparu depuis 1711. Sydney et Nigel se rendent en Europe de l'Est pour en savoir plus, mais à leur arrivée, ils apprennent que Bugos a disparu. Ils partent à sa recherche...