C’est bientôt Noël et Frankie se fait engager dans un grand magasin pour avoir une réduction sur ses achats, mais l’offre ne fonctionne qu’au bout de vingt jours. Sue prépare des biscuits de Noël à la demande du Révérend TimTom pour le spectacle de la paroisse, dans lequel Brick doit jouer. Rusty stocke des meubles qu’il estime avoir gagnés au poker dans le garage des Heck, qui devient l’antre d’Axl !