S’il veut conserver une chance d’obtenir une bourse malgré sa blessure au pied, Axl doit améliorer ses notes. Sue et Brick tombent sur un vide-greniers, achètent une relique et la vendent à un brocanteur. Voyant que les affaires marchent, ils décident d’investir dans un coffre-fort qu’ils imaginent rempli d’argent. Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe de formation d’assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons.