Lors d’une balade d’après-midi, Frankie découvre que sa terrible voisine Rita Glossner est de retour, et croise son regard malgré elle. Rita débarque alors chez Frankie et l'accuse de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Après avoir jeté un coup d'œil à la fiche de paie de Mike, Sue est choquée par son salaire et demande à ses frères de se serrer la ceinture. Pour se préparer à ses premiers cours d'éducation sexuelle, Brick demande conseil à Axl.