Halloween approche et la famille Heck est effrayée à l’idée que Sue obtienne son permis d’apprentie conductrice. Axl reçoit une brochure destinée aux futurs électeurs des présidentielles mais ne sait pas quel candidat choisir. Brick revient le soir d’Halloween avec un sac rempli de bonbons, et sa mère le met au défi d’en manger le plus possible avant de donner le reste.