Diva, Royal Bee et Quiet Q.T. ont du mal à s'entendre dans le véhicule quand Neonlicious les appelle pour leur rappeler de travailler en équipe ! Heureusement, leur prochain arrêt sur la Route 707 est un match de foot ! Diva et Royal Bee adorent regarder les autres Tots jouer, mais Quiet Q.T. a les yeux rivés sur quelque chose de plus intéressant : des donuts !