Alors que les Dinosters célèbrent la reconstitution du noyau quantique, le directeur Horn se transforme soudain en Technosaure incontrôlable. Mais la vraie menace surgit quand Trina révèle qu’elle est en réalité Demos.