En Amérique Centrale, Sydney et Nigel, accompagnés de leur guide Carlos, pénètrent dans la chambre funéraire souterraine d'une pyramide aztèque. À l'intérieur, ils trouvent une statuette avec des yeux en rubis. Mais Carlos les double et s'enfuit en emportant la relique…