À l'approche de la fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue. Pendant ce temps, Sue, triste de ne pas pouvoir passer son permis de conduire comme ses autres camarades de classe, demande des conseils au révérend TimTom pour surmonter son chagrin et ne plus jalouser ses amies... Axl se décide enfin à inviter Cassidy pour le bal de promo.