Lors de la rentrée scolaire, Sue s'épanouit en l'absence d'Axl. Frankie est jalouse qu'Axl réponde aux messages de Mike mais pas aux siens. Brick et ses camarades redoutent d'utiliser les toilettes de l'école. Sue a toujours un faible pour Darrin, qui est venu aider Mike à réparer la climatisation.