À l'occasion du centenaire de la ville d'Orson, Frankie et Mike se sont engagés à conduire un char lors du défilé. Sue tente de rendre Darrin jaloux en flirtant avec Brad. Axl, Sean et Darrin montent un espace VIP pour la fête. Brick est vexé que son slogan pour le centenaire n'ait pas été retenu.