Frankie envoie Brick à une fête pour le punir mais le garçon fait la connaissance d'une fille et toute la famille va s’impliquer pour l’aider à l’inviter à danser. Axl, n’ayant plus autant de succès avec les filles qu'au lycée, décide d'organiser une fête dans sa chambre pour attirer les plus belles du campus. Lors d'une séance de spiritisme avec des copines, Sue est persuadée d’avoir vu le fantôme de Christophe Colomb.