Axl revient chez lui pour les vacances de Noël. Frankie est exaltée de revoir son fils mais celui-ci lui annonce qu’il n’a que deux heures à lui consacrer de toutes les vacances ! Sue est ravie que ses parents aient, pour la première fois, acheté un énorme sapin de Noël. Mais alors qu’elle le décore avec sa famille, elle se rend compte qu’elle est allergique… Quant à Brick, il se retrouve à vendre des articles promotionnels...