Emma a passé la journée à jouer dehors avec sa sœur Carla. Mais maintenant, c'est l'heure du bain. Elle adore les balançoires, les toboggans et le sable, mais l'eau... Emma a un peu peur. Alors, elle se cache ! Mais Carla a une idée : et si Teddy et Berta se joignaient au bain ? Emma est rassurée avec ses amis, et le bain devient une super aventure !