Dans une station-service des Sapiens, Hersh tend une embuscade à Sergio et Lacey pour s’emparer de Seigneur des Ténèbres. Sergio encaisse des attaques brutales pour protéger la Nado. Kareisha vient à leur secours et découvre la vérité derrière cette intervention de Hersh.