Hersh poursuit sans relâche le trio, exploitant son lien avec Seigneur des Ténèbres. Sergio le défie impulsivement et perd. Kareisha utilise une Nado réplique comme leurre pour assurer leur fuite, mais Sergio commence à souffrir d’hallucinations sous l’influence de Maxwell.