Après une série d’épreuves, Sam est sur le point d’être élue pirate de l’année à l’académie. Seul problème, le ou la pirate de l’année devra faire un discours devant toute l’école… et Sam panique à l’idée de parler en public ! Sur les conseils de Klein, elle décide alors de tout faire pour perdre la compétition... Finn et Andrew trouvent l’attitude de leur amie suspecte, tout comme celle de Klein…