Axl rentre à la maison pour les vacances d’hiver. Frankie lui demande de ranger sa chambre et le jeune homme parvient à persuader Brick et Sue d’y faire le ménage à sa place. Alors qu’ils sont à l’œuvre, Brick découvre la tête de la mascotte des Poules Foudroyantes dans un placard. Sue, qui a tant souffert de la perte de cette tête, pique une colère et déclare la guerre à son frère !