Frankie et Mike se promènent dans le quartier pour rompre la monotonie et discuter avec des connaissances. Pour apporter un peu de piment dans leur vie, Frankie propose d’organiser un dîner pour élargir leur cercle social. Brick demande à Axl de l'aider à faire un résumé original d'un livre. Sue, qui désespère de ne pas trouver de cavaliers pour le bal de promo, finit par avoir quatre invitations, dont celle de Darrin.