Sue postule à des bourses d'études pour son entrée à la fac dans deux ans mais ne reçoit que des réponses négatives. Sa mère lui propose d'aller se détendre au spa et lui fait comprendre qu'elle a une qualité essentielle pour affronter les difficultés de la vie : l'optimisme. Pour faire partie de l’équipe de foot l’année suivante, Hutch et Axl ont une semaine pour prendre de la masse. Mike intervient lorsque Brick se fait chahuter par une camarade mais celle-ci se plaint auprès de ses parents…