Sue attend la réponse de ses candidatures d’admission à plusieurs facs. Tous ses amis ont déjà reçu une réponse positive, ce qui la stresse au plus haut point, de même que ses parents. Brick installe la chambre d’Axl, qui n’habite plus à la maison, dans la salle à manger pour écrire un roman, mais Frankie lui demande de libérer l’espace pour y installer la table de tante Edie.