Les enfants veulent impressionner Papy en réussissant " L'épreuve des héros ", une attraction de fête foraine dont il est sorti vainqueur quand il avait leur âge. Mais Dog et Girl sont les seuls à ne pas y arriver.