Dans une grotte fluorescente, les deux équipes réveillent un gigantesque monstre de pierre alimenté par une Nado protégée. Sergio et Hersh sont forcés de coopérer à l’intérieur, mais Hersh trahit Sergio et s’échappe avec la Nado.