Nos héros arrivent dans une ville où des enfants ont disparu. Il semblerait que leur disparition correspond au début d'une étrange émission d'onde de sommeil. Nos amis découvrent l'immeuble d'où proviennent les mystérieuses ondes.