Nos amis arrivent à Salleville, une ville composée uniquement d'usines. À peine arrivé dans cette ville, Pikachu tombe malade. Au moment où nos amis arrivent au centre Pokémon, une panne de courant s'abat sur la ville. Nos amis partent à la recherche de la source de la panne.