Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l’accompagner, le jour J, comme ça s’est passé, pour Axl. Frankie avoue à Mike qu’elle n’éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d’une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue... Cindy demande à Brick de faire passer leur relation au niveau supérieur. Le cadet se tourne vers Axl pour se faire conseiller.