Frankie et Mike mènent la grande vie lors d'un séminaire dentaire, ignorant qu'ils devront payer leurs dépenses de leur propre poche. Axl devient temporairement le colocataire de Sue. Pendant ce temps, Brick est gardé par son grand-père paternel mais les rôles s'inversent très vite.