Sue postule pour entrer dans des sororités et passe les entretiens avec une autre étudiante dont la vie est passionnante. Sue se sent rabaissée et demande conseil à sa mère. Axl cherche un stage en entreprise. Son père lui propose de l’accompagner au salon des produits pour bébés pour se forger une expérience professionnelle. Brick s’est acheté un nouveau pantalon sans sa mère et Frankie désespère de voir ses enfants grandir trop vite.