Tandis que nos héros profitent d'un sommeil bien mérité, Pikachu commence à se sentir bizarre. La douleur se lit de plus en plus sur son visage, comme s'il s'étouffait avec quelque chose.