Sue revient à la maison après avoir passé l’été à jouer dans une comédie musicale, et annonce à ses parents qu’elle veut devenir actrice. Axl présente April, sa nouvelle copine, à ses parents. Brick entre au lycée et met en place un plan pour devenir populaire.