Mike fait une chute au travail, ce qui déclenche un contrôle sécurité de la part de sa direction. Sue recherche Axl partout sur le campus pour le convaincre de fêter Noël en famille. Frankie accepte à contre-cœur d’accompagner Rita en road trip.