L'homme d'affaires Bobby Green demande à Sydney d'enquêter sur l'origine d'une plaque en métal trouvée dans les montagnes d'Okanagan par une géologue. Accompagnés du shérif Flèche Noire, Sydney et Nigel cherchent des indices sur le peuple qui a gravé la plaque…