Frankie apprend qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike lui propose de garder le bébé des voisins pour la nuit. Brick obtient que son club des polices de caractères rapporte des points pour la moyenne, ce qui suscite beaucoup d’inscriptions. Parmi les nouveaux membres, un certain Gibson semble s’y connaître mieux en polices que Brick…