Nos héros continuent leur route vers Auffrac-les-Congères, et rencontrent un jeune Pokémon avec un défi à relever : devenir adulte !