Mike prétend que sa dent va très bien en dépit d'une vive douleur. Il convainc même le docteur Goodwin de confirmer ses dires. Axl, Hutch et Kenny décident de vendre le camping-car, qui est devenu une sorte de mascotte sur le campus. Brick travaille à l'écriture d'une comédie musicale historique et Sue est amoureuse de Tyler, le conducteur de la voiturette du campus.