Pour sa confirmation, Brick doit rattraper deux ans de catéchisme et part en forêt lors d’un week-end organisé par le révérend TimTom. Il découvre qu'il partage sa cabane avec Blake Ferguson, le garçon qui avait été échangé avec lui à la naissance. Sue et Brad tentent d'arranger un rendez-vous pour Lexie, sans savoir que celle-ci sort avec Axl en secret.