Axl, qui vient d’avoir son diplôme, annonce à ses parents qu’il part pour l’Europe avec Kenny. Mike préfèrerait qu’il trouve un travail tandis que Frankie encourage son fils. Brick souffre du dos à cause de sa nouvelle chaise et part à la recherche de son ancienne chaise de jardin. Sue a un accrochage avec sa voiture sur un parking et laisse un mot sur le pare-brise de l’autre véhicule, mais son propriétaire ne l’appelle pas.