Frankie offre un vieux foulard à Nancy qui la remercie en lui préparant une tarte aux pommes. Frankie décide alors de se débarrasser de toutes ses vieilleries pour que Nancy lui apporte des plats. Axl trouve un emploi de chauffeur de bus scolaire. Sue et Lexie ont obtenu leur propre appartement cette année, mais découvrent qu’il est occupé par un de leurs professeurs.