Frankie, épuisée de sa semaine, décide de pleurer pour évacuer la pression, mais à chaque fois qu’elle essaie, un membre de sa famille vient la déranger. Brick s’aperçoit que sa prof de sciences de la vie lui en veut. Il découvre que c’est parce qu’elle détestait Axl qu’elle a eu comme élève. Après 25 ans de bons et loyaux services, Mike se voit offrir une promotion.