Lexie convainc Axl d’acheter un cadeau pour l’anniversaire de Sue. Il annonce à sa sœur qu’il va lui offrir quelque chose mais la fait patienter jusqu’à ce qu’elle perde patience. Brick veut inviter Cindy au bal de promo et Frankie lui conseille de faire une demande spectaculaire. Mike se bat avec la télécommande de la nouvelle télévision.