Toute la famille Heck accompagne Axl à Denver. Frankie lutte pour se comporter normalement devant Axl malgré sa tristesse. Avant d’embarquer pour le Ghana, Sean découvre dans son bagage à l’aéroport une boule à neige que Sue lui a laissée en souvenir. Il comprend qu’elle est amoureuse de lui et décide de rejoindre la famille Heck au beau milieu de nulle part…