Alerte canicule : Jamie ne quitte plus son bocal sous peine de se dessécher en un rien de temps. Mais Paraffine siphonne l'aquarium à la première occasion. Nerdy et Jamie partent alors en quête de la moindre goutte d'eau dans les environs.